Класс, в конце вообще стихами 👍xrsanek писал(а): ↑21 фев 2021, 22:09Везу двоих
Она: местная лет 35
Он : турок скорее всего, хотя говорит что с Германии
Она по английски что только ему не говорит. Начиная от того что ночью она будет wild woman и кончая банальным “do you bay me a car”
Он говорит погода хорошая - не холодно
Я на английском беру и отвечаю - да я с Вами согласен
Вы бы видели ее выражения лица, там было все, и в конце вопрос «Вы понимаете по английски» до конца дороги молчала.. и только сейчас я осознаю что за мой прикол наверное прилетит мне кол...
У меня тоже подобный был случай. Везу иностранцев вокруг Сити, когда Тестовская ещё вся в плитах была, переваливаюсь тихонько по колдобинам на первой передаче. И они меж собой (наивно полагая, что я ни бельмеса))) ведут язвительный такой разговор, мол такая вроде модерновость построена, и такая разруха под колёсами.
Я им говорю: "Да уж, у нас страна контрастов". Они вежливо смеются, а я добавляю: "Что, впрочем, не мешает вам бизнес вести именно здесь, ведь норма прибыли то совсем не та, что дома"
Помрачнели сразу и заткнулись до конца поездки.
Ещё азиатам говорю (уже по-русски))), когда они уж совсем на своём расходятся: "Вот-вот, и я тоже так считаю", поскольку даже не зная их языка, не сложно догадаться - куда это ввернуть. Кто поумнее - смеются от души и дальше уже стараются говорить на понятном водителю наречии. Кто попроще, те спрашивают - а Вы по-нашему понимаете ? Приходиться отвечать, что у нас в Москве при советской власти была единственная киргизская/узбекская (по обстоятельствам) школа, и я как раз там учился. Здесь уже практически все врубаются и всё норм.
ПРОФИ
Опытный